李牧 Li mu http://www.iamlimu.org 李牧 Li mu GB2312 limuff@hotmail.com http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=409<![CDATA[GOOD FOOD,GOOD SLEEP]]>AdminWorks2026-10-29 05:00 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片


好好吃饭,好好睡觉   装置及现场表演  李牧和知恩  2026

展览:去归
场地:衢州美术馆
主办:铜场计划 X 衢州美术馆

2026 年 6 月,艺术家两人在衢州生活了一个月。他们买菜、做饭、散步、下棋,把这座陌生的城市当作完全日常的地方来体验。作品呈现了其中三个故事片段:1. 由于随身携带的国际象棋太小,艺术家就地取材,用宣纸和玻璃杯制作了一套大的国际象棋;2. 夏日天气炎热,知恩在游泳时把游泳池底部脱落的蓝色马赛克收集起来;3. 另外,艺术家李牧每天写日记、拍照,记录下这一个月间平凡、琐碎的日常生活。

Good Food, Good Sleep 
Installation and Live Performance  Li Mu and Zhien, 2026
Exhibition: Qu Gui
Venue: Quzhou Art Museum
Organized by: Copper Field Project × Quzhou Art Museum

In June 2026, artists Li Mu and Zhien spent a month living in Quzhou. They bought 
groceries, cooked meals, went for walks, and played chess, treating this unfamiliar city 
as if it were their everyday home. The work presents three fragments from this 
experience:

1. Since the chess set they brought along was too small, the artists improvised with 
local materials to create an oversized set using rice paper and drinking glasses.

2. During the hot summer days, Zhien collected blue mosaic tiles that had fallen off the 
bottom of the swimming pool while swimming.

3. Additionally, Li Mu kept a diary and took photos to document the ordinary, trivial 
moments of daily life throughout that month.



]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=408<![CDATA[UNSCHOOL 展览现场图片]]>AdminWorks2026-10-28 09:39 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片



按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片



按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片



按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片



按此在新窗口打开图片




]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=407<![CDATA[在面馆做一个学校]]>AdminWorks2026-10-23 10:49 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片


在面馆做一个学校

摄影、录像和工作坊
尺寸不定  李牧 2025

六年以来,我的大部分工作都和教育相关——不是在学校里任教,而是以我自己的方式来探索教育,观察孩子,在自然里、生活中做教育实践。

这一次,我在面馆里做一个关于教育的艺术项目。这个项目包括三个内容:1.将对我影响至深的《夏山学校》这本书的页面作为摄影展示在面馆的12张方桌上;2.在面馆空间里展示5个录像,内容是2023年我和张芳一起在大理苍山做的一次自然教育课程《野果夏季课堂》;3.我将面馆作为教室,在展览期间做四次工作坊,主持工作坊的艺术家分别为:KIMVI、唐冠华、丁海斌和张芳。




A School in a Noodle Shop

Photography, Video, and Workshops
Dimensions variable, Li Mu 2025

For the past six years, much of my work has revolved around education—not as a teacher within a 
school system, but as a personal exploration. I observe children and practice education in nature and in 
everyday life.

This time, I am creating an art project about education inside a noodle shop. The project consists of 
three parts:

1.  Photography: Pages from Summerhill School —a book that has profoundly influenced me—are 
displayed as photographic works across the 12 square tables of the noodle shop.
2.  Video: Five videos will be screened within the space, documenting Wild Fruit Summer Classroom, a 
nature education course I co-led with Zhang Fang in the Cangshan Mountains of Dali in 2023.
3.  Workshops: Treating the noodle shop as a classroom, I will host four workshops during the 
exhibition, led by artists KIMVI, Tang Guanhua, Ding Haibin, and Zhang Fang.






行为艺术家Kimvi的工作坊


面条餐具的一分钟雕塑

欢迎来到面条身体实验室。这是一个充满趣味的创意工作坊,孩子们将在此同时成为艺术家和艺术品!我们将以餐具和面馆作为创意实验室,用自己的身体为主要素材,探索平衡、联接和想象力。

在这次两小时的课程中,小创作者们将通过单人、搭档和团队挑战的形式,参与一系列快节奏、协作式的雕塑实验。


Workshop Statement: 

One-Minute Sculptures with Noodles Utensils 

Welcome to Noodle Body Labs, a playful workshop where children become both the 
artist and the art! Using eating utensils and a Noodle restaurant as our creative 
laboratory, we’ll explore balance, connection, and imagination—with our own bodies as 
the primary material. 

In this two-hour session, young creators will engage in a series of fast-paced, 
collaborative sculpture experiments. Through solo, partner, and group challenges 



按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片





艺术家唐冠华工作坊:听不见的声音

2023年在云南昆明大墨雨村居住的一年里,因为从2010年创办自给自足实验室开始,我将自给自足实践分为两种方法:就地取材和废物利用。关于废物利用的方法一直在思考,特别是塑料垃圾,是非常严重的全球性问题,如果不采取紧急行动,估计目前每年进入海洋的1100万公吨的塑料将在未来20年内增加两倍。相当于每一米海岸线就有50公斤塑料垃圾。在过去我尝试更多的自给自足技术是关于就地取材,但心中一直没有停止对塑料垃圾转换方法的关注。
在大墨雨村,我有了一些更自由的属于自己的时间,一口气尝试了用废旧的水管、塑料瓶制作出了一系列气鸣、体鸣、弦鸣乐器。

我查阅资料,学习到乐器的发声原理,这些乐器一件件的出现也给我很大的喜悦和信心。对于音乐演奏的理解,几十年来我持有一种神秘主义的观念,我觉得已经发现和发明的乐器以及音律和训练方法并未抵达人类音乐发展的终点。这是一场漫长的发现之旅,我们今天的文明程度,放眼看去,很可能处于“刚刚学会拿起一根木棍”的状态。已知的科学告诉我们,频率(振动)存在于包括人在内的万物之中,万物间的互动,可以产生通过空气传播,感官接收到的音频,而这些音频组合出的旋律、节奏、律动可以给我们带来心理和身体的直观感受与影响,这些内在的感受由物质世界而来,却可以超越物质世界。

这个“超越”的部分,与演奏技巧、作曲编曲、文学文化等音乐技术有关,但又不绝对关联。

一个音、一口气,甚至无声,都可以引发一种氛围,通天通地,跨越语言,激发共鸣。

表达的本能与万物的无言,有着一种自然的差异和协同。听,又未尝不是一种表达。因为有无声,声音才有地方存在。这些所谓乐器,正是我们自身作为一件乐器,所奏出的乐音。

这些乐器有传统乐器的形制相似,但也有着各自可被书写的文化尺度和演奏空间。它们就像我们自己,像孩子一样被造出来,然后,催生着无穷新生命体验的降临。

我们究竟是谁,我们可以是什么,我们将如何被演奏。这是我所理解音乐之所以可被感知的一部分意义。

听不见的不代表无声,看不见的不意味不存在,重要又渺小的我们,一起听听看!

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片





艺术家丁海斌工作坊:“看见味觉” 

用感官重建连接食物。

当在品尝食物时,我们是否真的在品尝?当沉醉于聊天,或者急于填饱肚子开始新的工作,思维早就把我们的感受带到了别处,身体只是一种惯性的存在。味觉被外在的信息所占据,我们无法抵达食物本身的味道。
这是我们生活的常态。

但假如我们专注于味觉,去深度关注它的存在,看它如何在身体里发生,会是怎样“场景”呢?
食物在接触口腔的刹那,会是怎样的感受?味觉是如何开始的?它如何在口腔里蔓延,又如何抵达我们的身心,中间会发生怎样的变化,又是怎样一点点消失的?味觉最终又去了哪里?
我们将邀请孩子们,在苏州老横泾面馆展开一场味觉的体验。如同一场品尝食物的游戏,回到身体,回到对感官的专注。通过自我深度的觉知,运用语言、绘画等方式展开记录式的表达,重建味觉与食物的连接。
止于品尝,更是感官本能的唤醒,激活我们整体的存在。

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片






艺术家张芳工作坊:故事换午餐

因为有群众不认同该展览涉及的孩子性教育话题和教育理念,两次向当地公安局举报并投诉,警察介入,展览不得不中途撤出桌面上的《夏山学校》摄影,并取消了最后一个工作坊活动。







该项目由苏州BFM艺术中心主办,苏州老横泾面馆提供展览和工作坊场地。


不如见一面

「艺术马拉松2025-不如见一面」带着BFM “从苏州出发,推动中国当代艺术生态发展和国际交流”的使命,再次携手苏州地铁,与苏州烹饪协会12家地铁沿线苏式面馆跨界共创,由12组艺术家与12家苏式面馆碰撞呈现的12个个人项目。


老横泾面馆

苏州老横泾面馆源于苏州横泾古镇,传承了百年苏式面点的精髓,是苏州本地极具代表性的老字号面馆。其以独特的制作工艺和地道的苏式风味,深受当地居民和游客喜爱。苏州老横泾面馆每年接待顾客超过100万人,创下日销5000碗面的业绩,被冠以苏州“了不起的小店”“江苏餐饮名店”“苏州知名品牌”“苏州绿色餐厅”“消费者满意单位”“网红面馆”等称号。





]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=406<![CDATA[UNSCHOOL]]>AdminEvent2026-04-25 09:50 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

UNSCHOOL
——李牧 知恩 张芳的教育实践

什么是Unschool? 有人翻译成自由学习,有人说它是Homeschool的一种。我觉得这样翻译和解释都不确切,因为Unschool除了没有教材,在真实的生活中学习,还有对教育体制的不服从。

知恩以Unschool的状态来学习和生活,已经两年了。在这之前,他在一所体制外学校里学习。在度过了对学校的新鲜感之后,他开始表现出对学校教育的不适。经过一段时间的挣扎,他决定从学校走出来,按照自己的节奏来生活。

我和张芳作为知恩的父母,不是他的老师,只是陪伴和支持者。我们三个人一起生活,一起旅行,一起做项目。同时,我们也是孩子的观察者、学习者。有两本书对我的影响很大,一本是《夏山学校》(英,A·S·尼尔),这本书让我坚信自由对孩子的重要性;一本书是《孩子是如何学习的》(美,约翰·霍尔特),我认识到学习是孩子的天性和本能,我们能做的只是不要破坏它。

否定和批判当前的教育体系并不难,难的是以自己的方式来实践我们认为正确的教育理念。当理念落实在具体的人和行动中时,就不再有参照,难以判断对错。就像孤舟在大海上航行,方向是在不断的偏离中校正的。

知恩的学习,没有教材,没有科目,只是跟随着他的兴趣出发。这两年,他的主要兴趣是:1.船。他迷恋船,阅读和船相关的文学作品,画船,搭建乐高船,在游戏“我的世界”里造船,在生活中制造船;2.野外生活。他喜欢自然,喜欢荒野,阅读《鲁滨逊漂流记》,观看野外生存的纪录片。在一次艺术驻留中,他在山里设计并建造木屋,然后,邀请我和他一起居住其中。

真实的 Unschool 生活,并非如我们展示的展品般处处精彩,而是更加日常和平凡,其间掺杂着犹豫和徘徊、无奈和坚持。就如身处自然一般,看上去令人心旷神怡,实际上暗藏凶险和危机,每一步都要小心翼翼。

这不是一个有明确期限的艺术项目,也难以记录并呈现它客观的样貌。所幸,在有意和无意之间,还是留下了一些片段和痕迹,用以展示和分享。这也不是一个教育的模版,因为每个孩子和家庭都是如此的不同。我们能做的,或许,只是看见孩子,看见自己,也呈现出另一种可能。

李牧
2026.4.10


UNSCHOOL
——The Educational Practice of Li Mu, Zhi’en, and Zhang Fang

What is Unschooling? Some translate it as “free learning,” while others describe it as a form of 
homeschooling. I believe neither of these translations or explanations is entirely accurate, because 
Unschooling involves not only learning through real-life experiences without textbooks but also an 
act of non-conformity against the educational system.

Zhi’en has been learning and living as an Unschooler for two years now. Before that, he attended an 
alternative school—one outside the conventional system. Once the novelty of school wore off, he 
began to show signs of discomfort with the school system. After a period of struggle, he decided to 
leave school and live life at his own pace.

As Zhi’en’s parents, Zhang Fang and I are not his teachers, but simply companions and supporters. 
The three of us live together, travel together, and work on projects together. At the same time, we 
are also observers and learners of our child. Two books have had a profound impact on me. One is 
Summerhill (UK, A.S. Neill), which convinced me of the importance of freedom for children; the 
other is How Children Learn (US, John Holt), through which I realized that learning is a child’s innate 
nature and instinct, and that all we can do is avoid destroying it.

It is not difficult to criticize the current educational system; the real challenge lies in putting the 
educational principles we believe in into practice in our own way. When these principles are applied 
to specific people and actions, there are no longer any fixed benchmarks, making it hard to judge 

right from wrong. It is like a lone boat sailing on the open sea—the course is corrected through 
constant adjustments as it drifts off course.

Zhi’en’s learning has no textbooks and no subjects. It simply follows his interests. Over the past two 
years, his main interests have been: 1. Boats. He is fascinated by boats: he reads boat-related 
literature, draws boats, makes LEGO boats, builds ships in the game “Minecraft,” and even crafts 
boats in real life; 2. Wilderness living. He loves nature and the wilderness; he reads Robinson Crusoe 
and watches survival documentaries. During an art residency, he designed and built a log cabin in 
the mountains, then invited me to live there with him.

Real unschooling life is not as consistently exciting as the exhibits we present; rather, it is more 
mundane and ordinary, interspersed with hesitation and wandering, helplessness and perseverance. 
Just like being in nature, it may seem refreshing and delightful, but in reality, it harbors hidden 
dangers and crises, requiring us to tread carefully with every step.

This is not an art project with a clear deadline, nor can it be objectively documented and presented. 
Fortunately, intentionally or unintentionally, some fragments and traces have been left behind to 
showcase and share. Nor is this a template for education, for every child and family is so different. 
Perhaps all we can do is see the children, see ourselves, and present another possibility.


Li Mu  
April 10, 2026

翻译:张杭亚


展览 | EXHIBITION
UNSCHOOL

艺术家 | ARTIST
李牧 Li Mu 知恩 Zhi'en 张芳 Zhang Fang

展期 |DATE
2026.05.01-06.12

开幕 |OPENING
2026.4.30 18:00

地点 | LOCATION
上海市四川中路294号2楼,SNAP艺术中
294 Sichuan Middle Road, 2F SNAP, Huangpu, Shanghai


]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=405<![CDATA[HAPPY NEW YEAR 2026]]>AdminDiary2026-03-05 06:18 PM按此在新窗口打开图片]]>http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=404<![CDATA[You Are Artist]]>AdminWorks2025-06-02 10:08 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

2012年,艺术家小组“组织”(李牧、赵骏园、陶轶、徐喆)创作了一套“向孩子介绍当代艺术”的艺术家出版物《好玩的艺术》。该出版物一共四册,李牧创作了其中的一册《你是艺术家》。他选择了艺术史里参与性比较强的观念和行为艺术作为范本,让孩子按照说明和指示去实施这些行为,以获得自己的体验和认知。
该系列水彩画是李牧为《你是艺术家》创造的插图手稿,大部分被使用在书里。

In 2012, the artist group ZU ZHI (Li Mu, Zhao Junyuan, Tao Yi, Xu Zhe) created a set of artist 
publications titled "Funny Art" to introduce contemporary art to children. The publication consists of 
four volumes, one of which, "You Are an Artist" was created by Li Mu. He chose participatory concepts 
and performance art from art history as models, instructing children to follow the provided guidelines 
to engage in these activities, thereby encouraging them to gain their own experiences and 
understanding.

This series of watercolors is an illustrated manuscript created by Li Mu for "You Are an Artist" with 
most of them used in the book.



金鹰美术馆展览——《爱的新知识》由著名策展人沈奇岚博士策划,汇集了来自国内外29位艺术家的作品,其中包括16组金鹰美术馆馆藏作品。本次展览围绕“情感社会学”展开,探讨爱作为一种知识和能力的多重可能性,并通过艺术的力量重新定义爱的表现与体验。展览通过29位艺术家的创作实践,呈现绘画、影像、声音艺术、混合媒介装置等多元媒介的作品,还原爱的具体性与韧度。

爱的新知识Love Unknown
展期:2025.03.01-2025.06.29Duration:2025.03.01-2025.06.29
策展人:沈奇岚博士OilanCurator:Dr. Shen
展览主办:金鹰美术馆Organizer:G Museum
展览支持:瑞士文化基金会Supporter: Swiss Arts Council ProHelvetia Shanghai


]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=403<![CDATA[Blue Books in ASE Foundation in Shanghai]]>AdminWorks2025-05-16 06:19 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片


按此在新窗口打开图片

本次展览基于我的长期策展兴趣和研究成果,探讨中国当代语境下书籍、叙事和艺术创作之间的关系。展览试图凸显以书作为媒介的历史和在当下的意义,并拓展对于书籍本身多元的物质性、感官触觉的特质和不同叙事方式的讨论空间。展览探究艺术家与书的历史渊源。两者之间的关系往往颇为复杂,涉及作者身份、观者/读者群体等问题——更具体而言,包括书由谁来书写?又为谁而作?我们需要了解哪些背景知识才能真正理解其思想和语境?
书作为知识的象征,通过内容和传播方式体现权威性。此外,书写(创作)——此处应理解为广义的“留下痕迹的方式”,通常带有与能识别痕迹的人交流的意图——亦是一种斗争方式,通过参与知识传播来构建世界。
展览回溯了1979年至今书籍在中国的当代艺术发展中所发挥的作用。1979年,《读书无禁区》一文发表于《读书》创刊号,掀起席卷全国的“文化热”,对中国知识分子产生了深远的影响。随后开启的80年代西方思潮译介和出版热潮,更是影响了几代艺术家的思考方式。
过去30年,书在中国的角色几经变迁,艺术家亦采取不同的策略来处理与这一特定媒介的关系。对艺术家而言,书籍为他们开辟了别样的叙事空间。许多艺术家选择以书为媒,摆脱展览作为艺术呈现单一媒介的束缚。他们意识到这一媒介所蕴含的独特表达潜力:不仅能“观看”,还能“阅读”;更为重要的是,读者还可以切实地“触摸”作品。如今,艺术家书已然成为重要的艺术媒介,不仅通过被阅读来传播知识,更是成为了艺术家思想的重要概念载体。艺术家书的可触性、可观性、可与人产生身体互动,其所提供的触觉体验和感官愉悦更是其他艺术形式所无法比拟的。
在一些艺术家看来,书也是一种去权力化的艺术形式,能够让更多人接触到作品。同时,展出的许多艺术家项目亦围绕女性主义视角、去殖民化和方法论等议题展开,以书的形式挑战主流叙事。我们的研究和展示探讨不同的立场和关系:书籍和艺术实践;通过去中心化思想传播进行的知识传播与社群构建;边缘群体叙事;以及挑战以人为中心世界观的多种书写方式,提醒人们更关注自己与周遭非人类世界的相互依存关系。每一本书都象征着一次抗争。因而,展览的中文名称以“读”字一以贯之,以兼收并蓄之姿凸显书籍项目百花齐放之貌,并向观者发出邀约。展览全景式地呈现了以书籍为媒介的艺术表达以及通过书籍所展开的多种传播形式。尽管阅读习惯和社会语境不断变化,但艺术家书依然能够提供电子屏幕所无法替代的物性和触觉互动体验。“读”不仅仅是阅读之意,亦是斗争之体现,同时向观者发出留下痕迹的邀约。伊恩·亨特(Ian Hunter)曾说,阅读介于呼吸和评判之间。大多数情况下,呼吸是一种自然活动;而评判则如庭审或选美,是一种充满社会和文化意味的高度社会化活动,没有任何自然性可言。因此,正如史蒂芬·穆克(Stephen Muecke)所言,阅读取决于文化和历史,而非“个体差异”。

文/比利安娜·思瑞克


Artists and projects: Zhang Peili, Jasphy Zheng, Ding Yi, Li Mu, Liu Ding, New Measurement Group, Li 
Shuang, Cheng Xinhao, Zheng Guogu, Yang Yuanyuan, Qiang Weikang, Huang Yongping, Liu Chuang, 
Tao Aimin, Feng Huo Magazine, 45 degrees as a Reason, November 24th as a Reason, Black Cover 
Book, White Cover Book, Grey Cover Book, The Wildlife project, Birdhead, Hu Jianping, Geng Jianyi, 
Xia Chengwei, PDF magazine.

This exhibition is the outcome of a long-term research project and a curatorial interest in articulating a 
relationship between books, storytelling, and artistic practices in China. It aims to underline historical 
and current understandings of the book as a medium, while also opening space for the book’s plural 
materialities, its tactile qualities, and different forms of storytelling. The exhibition offers insights into 
the historical trajectories of artists whose relationships to books are often complex and entangled with 
questions of authorship and readership—specifically, who writes books and for whom, and what kinds 
of literacies we need to grasp these ideas and their context.

Books represent knowledge and symbolize authority through their content and distribution. Conversely, 
writing—understood here in an expanded sense as leaving a trace intended to communicate with 
others—serves as a way to participate in struggle and disseminate knowledge as a form of 
worldmaking.

This exhibition research explores the role of the book in the context of China from 1979 until the 
present day, positioning 1979 as an important symbolic point of Cultural Fever, with the beginning of 
DuShu publishing and its leading article “No Forbidden Zone in Reading”. This moment greatly 
influenced Chinese intellectuals and marked the beginning of a period of translating Western thought, 
alongside a publishing fever during the 1980s that influenced many artists and their ways of thinking.

Over the last thirty years in China, the book has played various roles, with artists using different 

strategies to address their relationship to this specific medium. For artists, books open different kinds 
of space towards storytelling. Many artists intentionally choose the book as a way of distancing 
themselves from the exhibition as the sole mode of artistic presentation. In books, artists recognize the 
potential of this specific medium of expression to enable not only the act of viewing the work, but also 
reading the work, and more importantly, allowing readers to touch the work. Today, artists’ books are 
important artistic tools, not only for knowledge transmission and reading, but also as important 
conceptual vehicles for artists’ thought. Allowing for touching, viewing, and physically engaging, 
artists’ books offer tactile experiences and sensorial pleasures that other art objects cannot provide.

For some, artists’ books are a way of democratizing art as many people can own these works and have 
access to them. At the same time, many artistic projects featured in this exhibition are entangled with 
decolonial and feminist perspectives and methodologies, using books as tools for challenging 
dominant narratives. This research explores different positions and relationships: between books and 
artistic practice; knowledge transmission and community formation through decentralized 
dissemination of ideas; storytelling by those on the margins; and forms of literacy that challenge 
human-centric worldviews, inviting us to be more attentive to our interdependence with more-than-
human worlds.

Each book makes its own contribution to struggle. Thus, this exhibition doesn’t have a unique title in 
Chinese. Instead, it has as many titles as there are artists’ books, each inviting you to engage with 
them. The exhibition provides a comprehensive presentation of artistic practices that repeatedly return 
to the book as both a medium of expression and a form of dissemination.

As our reading and social habits evolve, artists’ books continue to offer us physical and tactile 
interactions that digital screens cannot provide. I propose we understand the character Du (to read) 
not merely as a way of reading a script, but as a way of embodying struggle and as an invitation to 
leave a physical trace. Scholar Ian Hunter notes that reading is somewhere between breathing and 
judging. Beathing is an automatic and natural activity most of the time, while judging—as in courts or 
beauty contests—is a highly social activity so charged with social and cultural meaning that there is 
nothing natural about it. Therefore, here I propose to recall Stephen Muecke’s reminder to understand 
reading as a form of cultural and historical determination, rather than as a matter of individual 
difference.

Drafted by Biljana Ciric


关于ASE基金会

ASE基金会是一家立足于中国,拥有全球视野的非营利性基金会, 致力于支持和推动当代艺术在中国的普及、发展以及着重对艺术 及艺术相关活动的文献进行学术层面的研究、整理及展览和出版。 基金会的四个功能为:永久性艺术收藏、ASE艺术图书馆、ASE · 空间和艺术赞助项目。

除此之外,基金会强调对青年艺术家及艺术策展人的扶持与赞助, 并通过开展各类公共教育活动,将基金会的实践带入更广泛的语 境之中,突出“在地性”和“公众性”,从而拓展艺术机构在公共生活 中的边界与功能,提供一个生成艺术审美及思辨能力的公共艺术 空间。


]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=402<![CDATA[happy new year2025]]>AdminDiary2025-01-28 02:35 PM按此在新窗口打开图片]]>http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=401<![CDATA[Door in the Mountain 纪录片 76分钟 2014]]>AdminWorks2025-01-03 04:13 PM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">
山中之门 纪录片 高清16:9  48分钟  李牧 知恩 张芳 2024

2024年8月,9岁的知恩和他的父母(李牧和张芳)在中国河北省金山岭古长城下做两个月的艺术家驻留项目。在驻留的第二个月,知恩画草图、设计了山中的木屋,在原住民白春向的协助下,以六棵松树为支柱,以麻绳来连接和固定结构,完成了木屋的搭建工作。此后,他和爸爸一起居住在木屋里,观察自然,体验在大自然里生活。

Door in the Mountain
Documentary  HD 16:9 76 minutes  Li Mu?*Zhien *Zhang Fang  2024

In August 2024, 9-year-old Zhien and his parents (Li Mu and Zhang Fang) did a two-month artist 
residency under the ancient Great Wall of Jinshanling, Hebei Province, China. In the first month, Zhi'en 
and her parents observed and collected plants at the bottom of the mountain, on the mountain and in 
the village, and learned about nature. In the second month, Zhi'en sketched and designed a wooden 
house in the mountain, and with the assistance of Bai Chunxiang, an aborigine, he completed the 
construction of the wooden house with six pine trees as pillars and hemp rope to connect and fix the 
structure. After that, he lived in a wooden house with his father, observing nature and experiencing life 
in nature.


按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

]]>
http://www.iamlimu.org/blogview.asp?logID=400<![CDATA[金山岭项目在阿那亚艺术中心现场]]>AdminWorks2024-12-19 11:41 AM=538) {this.width=538;}" onmouseover="this.style.cursor='hand';" alt='按此在新窗口打开图片' onclick="window.open(this.src);">

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

]]>