Index |CV/Biograph|Works|Qiuzhuang Project|Diary|Criticism|Event|Contact|Links

 

Login
Uesername:
Password:
 




Serch

9 陌生Unfamiliar(5 video installation /2009) 国际歌 行为 The Internationale performanc 2009 :
My Dream in Vilnius photograph 16pieces 2009   | Date :2011-09-04 |  From :iamlimu.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

按此在新窗口打开图片

2009年9月17日 梦
我坐下来和他们一起吃饭,菜里爬满了虫子……

My dream on September 17,2009
I sat down have dinner with them, the dish covered with insects ......



按此在新窗口打开图片

2009年9月10日 梦
我有一头会说话的驴,它乘火车来,它说会一直陪着我……

My dream on September 10,2009
I've got a talking donkey, it came by train, it said will stay with me always......



按此在新窗口打开图片

2009年9月7日 梦
蒋永军来找我,他打算和我一起去上学……他说他没有死……

My dream on September 7,2009
Jiang Yongjun came to me.He want go to school with me.He said he did not die ......



按此在新窗口打开图片

2009年9月2日 梦
大街上,我开着一辆没有了刹车的白色面包车……

My dream on September 2,2009
I was driving a car without brakes on the street......



按此在新窗口打开图片

2009年9月3日 梦
舞者的裙子上挂满珍珠,大家都上去撕扯,包括我。珍珠拿在手里,是假的……

My dream on September 3,2009
Dancer's skirt covered with pearls, we tear up it. Pearl is false when it in my hand......



按此在新窗口打开图片

2009年9月19日 梦
妻子和我以往的恋人谈论着诗歌。我穿着红色女鞋,奔跑……

My dream on September 19,2009
My wife and my past lover talk about poetry. I wore red women’s shoes and running ......



按此在新窗口打开图片

2009年9月5日 梦
一架飞机坠落在我前面的树丫上,飞行员向我微笑……

My dream on September 5,2009 
A plane crashed to the limb in front of me, the pilot smiled at me ......



按此在新窗口打开图片

2009年9月12日 梦
夜里,我们去了海边。水很浅,漂满银色的死鱼。游泳的时候,我遇到迈克。杰克逊,他戴着厚厚的头套,简直令人窒息……

My dream on September12,2009
We went to the beach at night. Water is very shallow, full of silver floating dead fish. I 
met Mike  Jackson when I swimming, he wore a thick helmet, almost suffocating ......




初到维尔纽斯的一些天,我每天晚上都会做梦,梦很离奇。
维尔纽斯很美,我每日穿行在大街小巷里,大街上很少能看到中国人。城市里有很多涂鸦,但是没有任何中国文字,我有一种冲动,我希望能用中国文字涂鸦在这个城市里。
于是,我决定将我的梦写在那些能打动我的地方。
最后,这些梦被涂写在小十字架山、国家大教堂、天使广场、城堡、河流、小巷和黎明之门上。不久,它们将会被雨水和阳光抹去,就像在我的记忆里被淡忘一样.

During the fist days I arrived in Vilnius, I dreamed every night, rather strange 
dreams.
Vilnius is very beautiful city.  However, it’s rare to see people from China on its 
streets. There are a lot of doodles in the downtown area but I couldn’t see any 
Chinese character. A spontaneous idea occurred me I want to leave something in 
Chinese, then I decided to do some doodles in this city with Chinese characters in 
the places that moved me, they were my dreams.
At last, these dreams were painted on small cross hill, national grand church, angels
 square, castles, rivers, alleys, and the gate of dawn. Soon, they will be brushed away
 by raindrops and fade under sunshine, just as if they faded in my memory.




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© iamlimu.org 2011