Index |CV/Biograph|Works|Qiuzhuang Project|Diary|Criticism|Event|Contact|Links

 

Login
Uesername:
Password:
 




Serch

9 国际歌 行为 The Internationale performanc 2009 嗨!劳拉! :
门槛   | Date :2011-09-04 |  From :limu.cn
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Threshold (installation•old books, candles/2009)

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

按此在新窗口打开图片

在很多市场里,老百姓的家里,都能看到出版于七、八十年代社会主义体制下的书籍,众所周知——这是这个国家的一段历史。维尔纽斯很小,却遍布教堂。宗教是人们生活中极其重要的部分,一如闪烁的烛光在我的脑海里留下深深印记。这烛光,于这里的人们,意味着什么?
于是,在劳拉家客厅门口,我设置了一道门槛——一排从二手市场买来的七八十年代出版的旧书。再用来自教堂的蜡烛燃烧流下的蜡层层覆盖,使它们成为一个无法阅读的整体。
进入房间,你必须抬脚、跨过这道门槛。

In many markets and many civilian’s homes, you can always find some books 
published in 1970s-1980s, which is published under the socialism system. As we all
 know this is a period of a country’s history.Vilnius is a small town, but with a lot of
 churches. Religion is an important part of people’s life here, like a flash of 
candlelight in my mind. What this candlelight means to the people lives here?
Then, in the sitting room of Lora’s house, I placed a threshold and a pile of used 
books published in 1970s-1980s which I bought from a secondhand market. I 
covered the books with wax which was melted from the candles of a church to make
 them become one piece so people can not read it.
If you want to enter the room, you’ll have to walk over it.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© iamlimu.org 2011