|
嗨!劳拉! | Date :2011-09-04 | From :limu.cn |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Hey! Laura!(Video installation projection, window/2009)
刚到维尔纽斯的一星期,我的内心充满恐惧与不安。这儿的人主要讲立陶宛语和俄语,讲英语的很少,对于我这样一个初到的外国人,语言沟通成为障碍。陌生的字符,陌生的声音,陌生有大鼻子的脸,陌生整洁的街巷,浑身酒气的醉汉,见到我不是要钱就是要烟……而与这一切,我始终是个看客。有种强烈的、想要沟通的欲望!我渴望粉碎这种隔阂。 于是,就有了这件作品:我不断地,急切地,敲打劳拉家(我住的地方)的窗。将这个影像投影在原来的窗户上。砰-砰-砰—砰-砰……砰-砰-砰-砰-砰-砰……
During the first week I arrived in Vilnius, I was filled with uneven.Here, very few people speak English, most of them speak Lithuanian and Russian, communication has become a big problem for a foreigner like me. Unfamiliar marks, voices, faces with big noses, tidy streets, as well as those drunken men, they asked me for money and cigarettes …….to all of this I was simply a passerby.I have a strong desire for communication! I desperately want to break this kind of isolation. So I created this piece.I was knocking the window of Lora’s house (where I live) desperately without any stop.I projected the image on the previous window. Ping – ping-ping-ping-ping-ping……..
|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© iamlimu.org 2011 |
|